stdClass Object ( [id] => 1246144 [title] => Ona povezuje Ivicu Puljka i Igora Mandića, Mani Gotovac i Duška Kečkemeta... Duboko je pustila korijene: ovo je priča o stoljetnoj ljubavi između Splita i Francuske... [alias] => ona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske [catid] => 253 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ima jedno mjesto na kojem se punih stotinu godina trude da Split dobije onaj francuski "la courtoisie et la noblesse"– mi bismo rekli svitsku krejancu i plemenitost – ondje se na ulazu pozdravlja s "bonjour", izlazeći "au revoir", a ono između već ćete naučiti u njihovoj školi jezika.

Dakako, to je naša Alliance Francaise i Hrvatsko-francuska udruga, udomaćena u prostoru punom simbolike: ulazom s Ulice maršala Augustea Marmonta, a izlazom na Prokurative, koje je upravo dalmatinski upravitelj Marmont 1807. godine uredio kao gradski perivoj. A opet i Prokurativama je službeno ime i prezime Trg Republike, pojam koji je iznjedrila baš Francuska revolucija, pa se nije za čuditi kad ga u žaru dvojezičnosti ovdje nazivaju "La place de la République".

Splitska je Alijansa članica goleme obitelji začete 1883. godine u Parizu, a među očevima – osnivačima su neki od najuglednijih Francuza tog doba, poput Ferdinanda de Lessepsa, diplomata i graditelja Sueskog kanala, Louisa Pasteura, kemičara i biologa, povjesničara Ernesta Renana i pisca Julesa Vernea.

Napoleon započeo intenzivne veze

Danas okuplja blizu tisuću francuskih alijansi u 136 zemalja na svih pet kontinenata, a među njima je i splitska, na čijim nas vratima dočekuje a tko drugi nego Gerard Denegri, koji o Francuskoj i Francuzima, te vezama Dalmacije, Splita i Francuske, zna sve – i još malo više.

---

image

Svjetski tisak iz Alijanse mnogima je nekoć bio prozor u svijet

Ante Čizmić/Cropix
---

Pa tako zna i kako je nekoliko tisuća Splićanki i Splićana ovdje naučilo francuski jezik u posljednjih tridesetak godina, te dobilo certifikate Alijanse i diplome francuskog Ministarstva prosvjete. Osim što se u Marmontovoj uči jezik, ondje je desetljećima i mjesto okupljanja, rasprava, čitaonica francuske štampe, priređuju se izložbe, predavanja, tribine, čak i plesovi, okupljajući zainteresirane intelektualce i građane svih vela. U isti mah je čudno što naš Split nema sličnih, tako dugovječnih institucija drugih zemalja, a lijepo što je ova francuska preživjela je tolike godine, duboko je pustila korijene.

– Naše intenzivne veze počinju s vremenima francuske ekspanzije u doba Napoleona, koji je osvojio i naše krajeve. Premda je to razdoblje kratko trajalo, od 1806. do 1813., zahvaljujući revolucionarnim reformama, nepovratno se preobrazilo društveno uređenje Europe, a mi smo ovdje na tome zahvalni maršalu Augusteu Marmontu. Među svim promjenama i novim idejama osobito je prevladala misao da su svi građani nositelji suvereniteta jednog naroda, a ne više kralj ili plemstvo.

Iz toga je izišlo kako svaki pojedinac jednog naroda ima jednaka prava, sjetimo se pojma "Bratstvo, sloboda i jednakost", što je fasciniralo ondašnje slobodne umove i intelektualce svih profila. Samo jedan detalj: Marmont je uredio perivoj na mjestu današnjih Prokurativa jer je promicao načelo da i obični puk ima pravo uživati u raskošnim đardinima, a ne samo bogatuni i feudalci – uči nas Denegri, a onda preskačemo na 1922. godinu i obnovu veza francuskog i našeg naroda.

– Francuska je iz Prvog svjetskog rata izišla kao pobjednica, srušena su četiri carstva: Otomansko, Njemačko, Rusko i Austrougarsko. Francuzi su u tom ratu spasili Srbiju od totalnog poraza jer im je trebao saveznik u ovim krajevima, no vrlo brzo su procijenili kako u novostvorenoj državi, Kraljevini SHS, pa Jugoslaviji, Srbi imaju vojničku, a Hrvati kulturnu tradiciju. Hrvati su bili jako povezani s Francuskom, koja je koncem 19. i početkom 20. stoljeća umjetničko i kulturno žarište svijeta, sjetimo se da u Parizu borave Antun Gustav Matoš, Vjenceslav Novak, Tin Ujević, pa slikari i drugi koji povratkom kući šire ono što su tamo vidjeli i doživjeli.

Francuska je bila pojam. U političkom smislu nam je također odgovarala: nije imala pretenzije na naše krajeve, dok svi drugi susjedi, poput Italije, Mađarske, Austrije, više ili manje, jesu. Tako se 1922. godine u Splitu okupljaju frankofili i frankofoni pa 8. prosinca, prije ravno sto godina, osnivaju "Cercle Français de Split – Francuski krug u Splitu". Za prvog predsjednika izabran je don Frane Bulić, potpredsjednici su bili Eleonora Tartaglia, supruga političara Ive Tartaglie, i prof. Josip Barač, koji je poznat i jer je dao ime Hajduku, a u upravi je još uglednih građanki i građana.

Predviđali su da će Cercle imati francusku školu, biblioteku, čitaonicu i održavati predavanja. Najprije su kratko djelovali u ateljeu slikara Ante Katunarića, a 1923. godine dobili su prostor na Francuskoj obali, kako se tada zvala naša Riva, iznad Ilirske čitaonice. Od 1931. godine su na Pjaci, iznad kluba Automat – navodi Gerard Denegri, dodavši kako je u prijeratnom razdoblju u Splitu bio vrlo aktivan francuski karijerni konzul budući da su francuski industrijalci bili vlasnici splitskog brodogradilišta i cementara u okolici.

40 godina ista tajnica

Talijanska okupacija 1941. godine zabrinula je i splitske "Francuze": fašisti zabranjuju rad svim udrugama, a u lipnju 1942. upadaju u židovsku sinagogu i pale bogoslužne predmete, ali i arhivu i biblioteku. Milivoj Denegri, Gerardov otac, koji je bio tajnik i knjižničar Cerclea, užasnut prizorima iživljavanja na Pjaci, sklanja i spašava njihov arhiv i biblioteku u strahu da ne spale i njih.

---

image

Milivoj Lalin, Jasna Vučetić i Duško Kečkemet

Arhiv AF
---

– Direktor Francuskog instituta u Zagrebu Jean Dayre odlučio je 1946. obnoviti rad ustanove u Splitu, te u suradnji s Madeleine Martin Babić unajmljuje od gradskih vlasti prostor u Marmontovoj 3, koji je jako oštećen bombama što su pale na zgradu kod Peškarije, te ga o trošku francuske države obnavljaju. Francuski konzul u Splitu Charles Boutant šalje u veljači 1947. godine zanimljiv izvještaj o tome, a zaključuje ga rečenicom: "Sačuvao sam, do svog dolaska prostor i potrudio se s diskrecijom i dignitetom da stvorim povoljnu klimu za našu kulturnu sekciju, što se nametalo u zemlji gdje ksenofobija stalno raste protiv svega što nije slavensko." Njegove riječi su razumljive iz tadašnje pozicije Splita u Jugoslaviji, koja je bila pod snažnim utjecajem Staljina i SSSR-a.

Kako bilo, u godinama nakon toga, splitsku podružnicu Francuskog instituta vode redom Francuzi: Madeleine Martin Babić, Yvonne Zlatar, Jean Louis Depierris, Marcel Letarge, Gilbert des Lyons, a kroz punih trideset i pet godina tajnica je bila gospođa Jasna Vučetić Čuča, koju sigurno pamte generacije što su se ovdje okupljale – podsjeća dopredsjednik Denegri.

Francuski institut u Splitu bio je u godinama nakon Drugog rata, ističe, prozor u svijet: u čitaonici novina okupljali su se mladi gimnazijalci, ali i stariji intelektualci kako bi u časopisima, magazinima i drugoj literaturi pročitali ono što u strogo kontroliranim jugoslavenskim medijima nisu mogli naći. Koncem pedesetih redoviti su posjetitelji i čitači mladi klasičari, a kasniji vodeći hrvatski kulturnjaci, poput Igora Mandića, Tonka Maroevića, Mani Gotovac i drugih željnih znanja iz "vanjskog svijeta". Denegri ističe i dugogodišnji angažman Frane Barasa, Duška Kečkemeta, Emilija Marina, Krune Prijatelja, Tomislava Marasovića i ostalih splitskih protagonista kulturne, umjetničke i znanstvene scene koji su rado sudjelovali u radu Instituta.

Kriza nastupa 1984. godine, kad je Francuskoj postalo skupo plaćati voditelja u Splitu, pa uskače Milivoj Lalin, ravnatelj škole "Bruno Ivanović" i jaka osoba političke scene, te društvo preživljava.

Moćna gomilica

Dolazi rat 1991., raspada se Jugoslavija, a splitski "Francuzi" 1992. osnivaju Hrvatsko-francusku udrugu, kojoj je na čelu Gerard Denegri. Počinju organizirati tečajeve francuskog jezika, a 1994. godine pišu najmoćnijoj francuskoj prosvjetnoj udruzi u svijetu, Alliance Francaise, da ih primi u obitelj. I primili su ih, a po imenima u upravi vidi se kakva se moćna gomilica svojevremeno tu okupila: Frano Baras, Ecija Benković Duboković, Vida Čulić, Gerard Denegri, Emilio Marin, Drago Šimundža, Nansi Ivanišević, don Živan Bezić, Ivana Šverko, Ana Domančić, Stjepan Lapenda, a i današnji gradonačelnik Ivica Puljak...

– U Split u lipnju 1992. godine stiže predsjednik Francoise Mitterrand, za njega se danas kaže kako nije volio Hrvate, no trebalo ga je dočekati. Prenoćio je u hotelu "Bellevue", ujutro sam mu ponudio da obiđemo Dioklecijanovu palaču, ali je odbio pravdajući se žurbom u Sarajevo. No za nas u Splitu puno je važniji bio posjet trojice francuskih akademika "besmrtnika", dakle iz Académie française koja broji samo četrdeset članova. Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon, predsjednik Akademije, posjetili su nas 1993. godine i otkrili nam zanimljivu činjenicu: ako trojica francuskih akademika na nekom mjestu održe službeni sastanak, možemo smatrati da je tu zasjedala Francuska akademija besmrtnika! To je doista čast – objašnjava Gerard Denegri, koji je bio i prvi počasni francuski konzul u Hrvatskoj sa sjedištem u Splitu od 2013. do 2016. godine.

---

image
Arhiv AF
---

Denegri je vodio udrugu od 1992. do 2013., od te je godine predsjednik Tomislav Vilović, a Gerard dopredsjednik, dok su članovi Upravnog odbora Maja Munivrana, Jasenka Splivalo i Ivan Carić.

Ravnateljica Alliance je prof. Ljiljana Škifić, koja kao glavnu aktivnost ističe tečajeve francuskog jezika, koje je od 1994. prošlo nekoliko tisuća učenika, u dobi od 5 do 75 godina, godišnje u prosjeku tristotinjak.

Suvremene metode poučavanja

– Pod okriljem Fondation Alliance française organiziramo tečajeve francuskog jezika za djecu, đake i odrasle polaznike. Naši profesori te izborni govornici uz suvremene metode podučavanja razlog su uspješnosti naše škole, koja osigurava kontinuitet učenja do najviše razine znanja s mogućnošću stjecanja međunarodne diplome. Našu kvalitetu prepoznala su i sveučilišta u Francuskoj, odakle nam već godinama dolaze studenti kako bi prva iskustva u predavanju stjecali uz naše profesore. Za polaznike semestralnih i godišnjih tjednih tečajeva na kraju školske godine organiziramo ispit za stjecanje međunarodno priznate diplome DELF i DALF, koju izdaje Ministarstvo prosvjete Francuske (do sada ih je zaslužilo 950 splitskih polaznika), a učenici u dobi od 13 do 18 godina mogu polagati i DELF junior – kaže Ljiljana Škifić, dodajući kako Alijansa organizira i mjesec frankofonije, te petnaestak izložbi godišnje.

---

image

I francuska Akademija besmrtnika zasjedala je u Marmontovoj: Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon
 

Arhiv AF
---

U Dalmaciji, kaže nam Denegri, dom je našlo oko dvije stotine francuskih državljana, među njima i našeg podrijetla s dvojnim državljanstvom; arhitekata, informatičara, profesora, ali i kuhara i barmena. Upravo u Alijansi organizira se glasanje za njih i sve Francuze koji se ovdje zateknu u vrijeme francuskih predsjedničkih i parlamentarnih izbora, a Denegri je zadužen za njih i u repatrijaciji: na dogovorenoj lokaciji u slučaju prirodnih katastrofa ili rata bit će za njih organizirana evakuacija. Na sve misli Francuska Republika.

– Proslava stote godišnjice naše udruge bit će skromna: organizirat ćemo izložbu o povijesti našeg djelovanja, ukazati na kontinuitet jezično-kulturnih veza Splita i Francuske, te podsjetiti na brojne kulturne aktivnosti koji su se održavali u našem prostoru kao i suradnja s drugim institucijama. Posjetit će nas Gaël Veyssière, veleposlanik Francuske u RH, i dodijeliti međunarodne diplome polaznicima na maloj svečnosti.

A mi se nadali velikoj fešti s francuskim delicijama i vinima!

– Nema pinez – iskren je Gerard.

Nema veze, dragi naši splitski Francuzi – à votre santé. Još stotinu godina.

---

Frankofilska duša

U “Novom dobu” za Božić 1933. godine, prof. Josip Barač opširno piše o djelovanju francuskog Cerclea u Splitu, spominje i postojanje slične ustanove u gradu od 1906. do 1909., a posebno mu je drago spomenuti “frankofilsku dušu” naših ljudi koja nosi uspomenu na uspješnu i dobrohotnu upravu Marmontovu nad Dalmacijom početkom 19. stoljeća.

”Splitska je kolektivna duša po svojoj prirođenoj ćudi frankofilska i bila bi takova kad i ne bi bili tako duboki, srdačni i iskreni prijatelji odnošaji između našeg naroda s francuskom narodom”, piše prof. Barač, detaljno iznoseći povijest odnosa Splita i Francuza.

Četiri godine ranije, u prosincu 1929., iste su novine naširoko objavljivale članke o posjetu brodova francuske ratne mornarice Splitu, a tom je prigodom u kazalištu izvedena i danas zaboravljena opereta Ive Tijardovića “Zapovijed maršala Marmonta”.

---

---

Čudesne riječi o našem gradu

U knjizi “Au portes de l’Orient” iz 1896., francuski pisac Edouard Maury o Splitu je ispisao čudesno lijepe retke oduševljenja:

”Kad bi se u našem starom svijetu trebalo izabrati koji najprikladniji kutak da se prijatelju pokaže koliko more može biti modro, a koliko priroda može imati čara, kada je sama, i koliko se može pokazati raskošnom usprkos svojoj golotinji, trebalo bi ga poslati, bez straha, na obale Jadranskog mora.

A kad bi trebalo u Europi naći najprikladniju pozornicu da se u prijatelju pobudi osjećaj povijesti, ja bih ga, bez oklijevanja doveo u Split.

U Splitu je suvremeni život upravo toliko snažan da naglasi slijed stvari, da nam privede prošlost, a ona se ovdje jasno nameće, u tako životnim razdobljima da nam njihov ritam još uvijek nešto priča. Poput snažnih bujica osjećamo kako na ovim zidovima prolaze trenuci postojanja; svaki od njih je ovdje ostavio svoj duboki trag, kao u polju nalet uragana.

U jednom trenutku Split je bio središte svijeta, a zatim je uslijedila tišina.

Ovdje, ovdje titra duša povijesti, ovdje se treba sabrati i klanjati onim živim zakonima koje bez sumnje stvori ljudska volja, ali koji su dakako, morali iz višega primiti svoj sklad i svoju veličinu.”

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ALLIANCE FRANCAISE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ALLIANCE FRANCAISE 2 0 11381 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-11-30 09:45:55 [created_by] => 3108 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-12-04 18:22:05 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-12-04 18:22:05 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 2112 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 253 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--split [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Splita. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, split [secure] => 0 [page_title] => Split [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Ona povezuje Ivicu Puljka i Igora Mandića, Mani Gotovac i Duška Kečkemeta... Duboko je pustila korijene i preživjela puste godine; ovo je priča o stoljetnoj ljubavi između Splita i Francuske... [metakey] => alliance francaise, stota obljetnica, Gerard Denegri, marmont, bonjour [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23893332.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23893330.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23893328.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23893327.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898682.png","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898683.png","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898694.png","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898695.png","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898834.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898835.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/30\/23898836.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Arhiv AF","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","","Arhiv AF","Arhiv AF","Arhiv AF","Arhiv AF","Arhiv AF","Arhiv AF"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Gerard Denegri najbolje poznaje veze Splita, Dalmacije i Francuske<\/p>","

Gerard Denegri s knjigom iz bogate biblioteke francuske Alijanse u Splitu
\n\u00a0<\/p>","

I francuska Akademija besmrtnika zasjedala je u Marmontovoj: Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon
\n\u00a0<\/p>","

Svjetski tisak iz Alijanse mnogima je neko\u0107 bio prozor u svijet<\/p>","

Obljetnicu \u0107e proslaviti 8. prosinca<\/p>","

Milivoj Lalin, Jasna Vu\u010deti\u0107 i Du\u0161ko Ke\u010dkemet<\/p>","

Emilio Marin, Milivoj Lalin i Gerard Denegri<\/p>","

Frano Baras, Jasna Vu\u010deti\u0107 \u010cu\u010da i Jean Louis Depierris<\/p>","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1298","hd_23893332_1920.jpg":"1920x1080","k_23893332_1280.jpg":"1280x1280","k_23893332_1024.jpg":"1024x1024","k_23893332_640.jpg":"640x640","k_23893332_480.jpg":"480x480","k_23893332_340.jpg":"340x340","k_23893332_220.jpg":"220x220","o_23893332_1280.jpg":"1280x865","o_23893332_1024.jpg":"1024x692","o_23893332_640.jpg":"640x432","o_23893332_480.jpg":"480x324","o_23893332_340.jpg":"340x229","o_23893332_220.jpg":"220x148","h_23893332_1280.jpg":"1280x854","h_23893332_1024.jpg":"1024x683","h_23893332_640.jpg":"640x427","h_23893332_480.jpg":"480x320","h_23893332_340.jpg":"340x227","h_23893332_220.jpg":"220x147","pp_23893332_1280.jpg":"1280x1628","pp_23893332_1024.jpg":"1024x1303","pp_23893332_640.jpg":"640x814","pp_23893332_480.jpg":"480x611","pp_23893332_340.jpg":"340x432","pp_23893332_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1236","hd_23893330_1920.jpg":"1920x1080","k_23893330_1280.jpg":"1280x1280","k_23893330_1024.jpg":"1024x1024","k_23893330_640.jpg":"640x640","k_23893330_480.jpg":"480x480","k_23893330_340.jpg":"340x340","k_23893330_220.jpg":"220x220","o_23893330_1280.jpg":"1280x824","o_23893330_1024.jpg":"1024x659","o_23893330_640.jpg":"640x412","o_23893330_480.jpg":"480x309","o_23893330_340.jpg":"340x218","o_23893330_220.jpg":"220x141","h_23893330_1280.jpg":"1280x854","h_23893330_1024.jpg":"1024x683","h_23893330_640.jpg":"640x427","h_23893330_480.jpg":"480x320","h_23893330_340.jpg":"340x227","h_23893330_220.jpg":"220x147","pp_23893330_1280.jpg":"1280x1628","pp_23893330_1024.jpg":"1024x1303","pp_23893330_640.jpg":"640x814","pp_23893330_480.jpg":"480x611","pp_23893330_340.jpg":"340x432","pp_23893330_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2832","hd_23893328_1920.jpg":"1920x1080","k_23893328_1280.jpg":"1280x1280","k_23893328_1024.jpg":"1024x1024","k_23893328_640.jpg":"640x640","k_23893328_480.jpg":"480x480","k_23893328_340.jpg":"340x340","k_23893328_220.jpg":"220x220","o_23893328_1280.jpg":"1280x1888","o_23893328_1024.jpg":"1024x1510","o_23893328_640.jpg":"640x944","o_23893328_480.jpg":"480x708","o_23893328_340.jpg":"340x501","o_23893328_220.jpg":"220x324","h_23893328_1280.jpg":"1280x854","h_23893328_1024.jpg":"1024x683","h_23893328_640.jpg":"640x427","h_23893328_480.jpg":"480x320","h_23893328_340.jpg":"340x227","h_23893328_220.jpg":"220x147","pp_23893328_1280.jpg":"1280x1628","pp_23893328_1024.jpg":"1024x1303","pp_23893328_640.jpg":"640x814","pp_23893328_480.jpg":"480x611","pp_23893328_340.jpg":"340x432","pp_23893328_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1201","hd_23893327_1920.jpg":"1920x1080","k_23893327_1280.jpg":"1280x1280","k_23893327_1024.jpg":"1024x1024","k_23893327_640.jpg":"640x640","k_23893327_480.jpg":"480x480","k_23893327_340.jpg":"340x340","k_23893327_220.jpg":"220x220","o_23893327_1280.jpg":"1280x800","o_23893327_1024.jpg":"1024x640","o_23893327_640.jpg":"640x400","o_23893327_480.jpg":"480x300","o_23893327_340.jpg":"340x212","o_23893327_220.jpg":"220x137","h_23893327_1280.jpg":"1280x854","h_23893327_1024.jpg":"1024x683","h_23893327_640.jpg":"640x427","h_23893327_480.jpg":"480x320","h_23893327_340.jpg":"340x227","h_23893327_220.jpg":"220x147","pp_23893327_1280.jpg":"1280x1628","pp_23893327_1024.jpg":"1024x1303","pp_23893327_640.jpg":"640x814","pp_23893327_480.jpg":"480x611","pp_23893327_340.jpg":"340x432","pp_23893327_220.jpg":"220x280"},{"size0":"731x967","hd_23898682_1920.png":"1920x1080","k_23898682_1280.png":"1280x1280","k_23898682_1024.png":"1024x1024","k_23898682_640.png":"640x640","k_23898682_480.png":"480x480","k_23898682_340.png":"340x340","k_23898682_220.png":"220x220","o_23898682_1280.png":"1280x1693","o_23898682_1024.png":"1024x1354","o_23898682_640.png":"640x846","o_23898682_480.png":"480x634","o_23898682_340.png":"340x449","o_23898682_220.png":"220x291","h_23898682_1280.png":"1280x854","h_23898682_1024.png":"1024x683","h_23898682_640.png":"640x427","h_23898682_480.png":"480x320","h_23898682_340.png":"340x227","h_23898682_220.png":"220x147","pp_23898682_1280.png":"1280x1628","pp_23898682_1024.png":"1024x1303","pp_23898682_640.png":"640x814","pp_23898682_480.png":"480x611","pp_23898682_340.png":"340x432","pp_23898682_220.png":"220x280"},{"size0":"818x552","hd_23898683_1920.png":"1920x1080","k_23898683_1280.png":"1280x1280","k_23898683_1024.png":"1024x1024","k_23898683_640.png":"640x640","k_23898683_480.png":"480x480","k_23898683_340.png":"340x340","k_23898683_220.png":"220x220","o_23898683_1280.png":"1280x863","o_23898683_1024.png":"1024x691","o_23898683_640.png":"640x431","o_23898683_480.png":"480x323","o_23898683_340.png":"340x229","o_23898683_220.png":"220x148","h_23898683_1280.png":"1280x854","h_23898683_1024.png":"1024x683","h_23898683_640.png":"640x427","h_23898683_480.png":"480x320","h_23898683_340.png":"340x227","h_23898683_220.png":"220x147","pp_23898683_1280.png":"1280x1628","pp_23898683_1024.png":"1024x1303","pp_23898683_640.png":"640x814","pp_23898683_480.png":"480x611","pp_23898683_340.png":"340x432","pp_23898683_220.png":"220x280"},{"size0":"574x409","hd_23898694_1920.png":"1920x1080","k_23898694_1280.png":"1280x1280","k_23898694_1024.png":"1024x1024","k_23898694_640.png":"640x640","k_23898694_480.png":"480x480","k_23898694_340.png":"340x340","k_23898694_220.png":"220x220","o_23898694_1280.png":"1280x912","o_23898694_1024.png":"1024x729","o_23898694_640.png":"640x456","o_23898694_480.png":"480x342","o_23898694_340.png":"340x242","o_23898694_220.png":"220x156","h_23898694_1280.png":"1280x854","h_23898694_1024.png":"1024x683","h_23898694_640.png":"640x427","h_23898694_480.png":"480x320","h_23898694_340.png":"340x227","h_23898694_220.png":"220x147","pp_23898694_1280.png":"1280x1628","pp_23898694_1024.png":"1024x1303","pp_23898694_640.png":"640x814","pp_23898694_480.png":"480x611","pp_23898694_340.png":"340x432","pp_23898694_220.png":"220x280"},{"size0":"637x446","hd_23898695_1920.png":"1920x1080","k_23898695_1280.png":"1280x1280","k_23898695_1024.png":"1024x1024","k_23898695_640.png":"640x640","k_23898695_480.png":"480x480","k_23898695_340.png":"340x340","k_23898695_220.png":"220x220","o_23898695_1280.png":"1280x896","o_23898695_1024.png":"1024x716","o_23898695_640.png":"640x448","o_23898695_480.png":"480x336","o_23898695_340.png":"340x238","o_23898695_220.png":"220x154","h_23898695_1280.png":"1280x854","h_23898695_1024.png":"1024x683","h_23898695_640.png":"640x427","h_23898695_480.png":"480x320","h_23898695_340.png":"340x227","h_23898695_220.png":"220x147","pp_23898695_1280.png":"1280x1628","pp_23898695_1024.png":"1024x1303","pp_23898695_640.png":"640x814","pp_23898695_480.png":"480x611","pp_23898695_340.png":"340x432","pp_23898695_220.png":"220x280"},{"size0":"1280x960","hd_23898834_1920.jpg":"1920x1080","k_23898834_1280.jpg":"1280x1280","k_23898834_1024.jpg":"1024x1024","k_23898834_640.jpg":"640x640","k_23898834_480.jpg":"480x480","k_23898834_340.jpg":"340x340","k_23898834_220.jpg":"220x220","o_23898834_1280.jpg":"1280x960","o_23898834_1024.jpg":"1024x768","o_23898834_640.jpg":"640x480","o_23898834_480.jpg":"480x360","o_23898834_340.jpg":"340x255","o_23898834_220.jpg":"220x165","h_23898834_1280.jpg":"1280x854","h_23898834_1024.jpg":"1024x683","h_23898834_640.jpg":"640x427","h_23898834_480.jpg":"480x320","h_23898834_340.jpg":"340x227","h_23898834_220.jpg":"220x147","pp_23898834_1280.jpg":"1280x1628","pp_23898834_1024.jpg":"1024x1303","pp_23898834_640.jpg":"640x814","pp_23898834_480.jpg":"480x611","pp_23898834_340.jpg":"340x432","pp_23898834_220.jpg":"220x280"},{"size0":"960x1280","hd_23898835_1920.jpg":"1920x1080","k_23898835_1280.jpg":"1280x1280","k_23898835_1024.jpg":"1024x1024","k_23898835_640.jpg":"640x640","k_23898835_480.jpg":"480x480","k_23898835_340.jpg":"340x340","k_23898835_220.jpg":"220x220","o_23898835_1280.jpg":"1280x1706","o_23898835_1024.jpg":"1024x1365","o_23898835_640.jpg":"640x853","o_23898835_480.jpg":"480x640","o_23898835_340.jpg":"340x453","o_23898835_220.jpg":"220x293","h_23898835_1280.jpg":"1280x854","h_23898835_1024.jpg":"1024x683","h_23898835_640.jpg":"640x427","h_23898835_480.jpg":"480x320","h_23898835_340.jpg":"340x227","h_23898835_220.jpg":"220x147","pp_23898835_1280.jpg":"1280x1628","pp_23898835_1024.jpg":"1024x1303","pp_23898835_640.jpg":"640x814","pp_23898835_480.jpg":"480x611","pp_23898835_340.jpg":"340x432","pp_23898835_220.jpg":"220x280"},{"size0":"960x1280","hd_23898836_1920.jpg":"1920x1080","k_23898836_1280.jpg":"1280x1280","k_23898836_1024.jpg":"1024x1024","k_23898836_640.jpg":"640x640","k_23898836_480.jpg":"480x480","k_23898836_340.jpg":"340x340","k_23898836_220.jpg":"220x220","o_23898836_1280.jpg":"1280x1706","o_23898836_1024.jpg":"1024x1365","o_23898836_640.jpg":"640x853","o_23898836_480.jpg":"480x640","o_23898836_340.jpg":"340x453","o_23898836_220.jpg":"220x293","h_23898836_1280.jpg":"1280x854","h_23898836_1024.jpg":"1024x683","h_23898836_640.jpg":"640x427","h_23898836_480.jpg":"480x320","h_23898836_340.jpg":"340x227","h_23898836_220.jpg":"220x147","pp_23898836_1280.jpg":"1280x1628","pp_23898836_1024.jpg":"1024x1303","pp_23898836_640.jpg":"640x814","pp_23898836_480.jpg":"480x611","pp_23898836_340.jpg":"340x432","pp_23898836_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 253 [name] => Split [alias] => split [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 14 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7681765 Threads: 2 Questions: 1624665401 Slow queries: 4825755 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111112017 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 56 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /split ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 253 [name] => Split [alias] => split [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /split ) ) [link] => /split/ona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske-1246144 [printLink] => /split/ona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske-1246144?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 613978 [name] => alliance francaise [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-07-31 11:31:34 [main_article_id] => 0 [alias] => alliance-francaise [link] => /tag/alliance-francaise ) [1] => stdClass Object ( [id] => 699085 [name] => stota obljetnica [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-04 19:22:38 [main_article_id] => 0 [alias] => stota-obljetnica-0 [link] => /tag/stota-obljetnica-0 ) [2] => stdClass Object ( [id] => 400714 [name] => Gerard Denegri [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => gerard-denegri [link] => /tag/gerard-denegri ) [3] => stdClass Object ( [id] => 693877 [name] => marmont [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-13 10:45:47 [main_article_id] => 0 [alias] => marmont [link] => /tag/marmont ) [4] => stdClass Object ( [id] => 699086 [name] => bonjour [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-04 19:22:38 [main_article_id] => 0 [alias] => bonjour [link] => /tag/bonjour ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ALLIANCE FRANCAISE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Ona povezuje Ivicu Puljka i Igora Mandića, Mani Gotovac i Duška Kečkemeta... Duboko je pustila korijene: ovo je priča o stoljetnoj ljubavi između Splita i Francuske... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3108 [name] => Damir Šarac [username] => damir-arac [email] => damir-arac@sd.hr [password] => $2y$10$MLK2luxDWc5NQUmWpH19M.UFRDXAOZrwSK.0rp8ZbJS/5E1p8azKW [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/damir-sarac-3108 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1626 [gender] => m [description] => [image] => 1626.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1626.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23893332.jpg [galleryCount] => 11 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ante Čizmić/Cropix [mainImageDesc] =>

Gerard Denegri najbolje poznaje veze Splita, Dalmacije i Francuske

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23893332.jpg [title] =>

Gerard Denegri najbolje poznaje veze Splita, Dalmacije i Francuske

Ante Čizmić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23893330.jpg [title] =>

Gerard Denegri s knjigom iz bogate biblioteke francuske Alijanse u Splitu
 

Ante Čizmić/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23893328.jpg [title] =>

I francuska Akademija besmrtnika zasjedala je u Marmontovoj: Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon
 

Arhiv AF ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23893327.jpg [title] =>

Svjetski tisak iz Alijanse mnogima je nekoć bio prozor u svijet

Ante Čizmić/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898682.png [title] =>

Obljetnicu će proslaviti 8. prosinca

) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898683.png [title] =>

Milivoj Lalin, Jasna Vučetić i Duško Kečkemet

Arhiv AF ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898694.png [title] =>

Emilio Marin, Milivoj Lalin i Gerard Denegri

Arhiv AF ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898695.png [title] =>

Frano Baras, Jasna Vučetić Čuča i Jean Louis Depierris

Arhiv AF ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898834.jpg [title] => Arhiv AF ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898835.jpg [title] => Arhiv AF ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/30/23898836.jpg [title] => Arhiv AF ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Ima jedno mjesto na kojem se punih stotinu godina trude da Split dobije onaj francuski "la courtoisie et la noblesse"– mi bismo rekli svitsku krejancu i plemenitost – ondje se na ulazu pozdravlja s "bonjour", izlazeći "au revoir", a ono između već ćete naučiti u njihovoj školi jezika.

Dakako, to je naša Alliance Francaise i Hrvatsko-francuska udruga, udomaćena u prostoru punom simbolike: ulazom s Ulice maršala Augustea Marmonta, a izlazom na Prokurative, koje je upravo dalmatinski upravitelj Marmont 1807. godine uredio kao gradski perivoj. A opet i Prokurativama je službeno ime i prezime Trg Republike, pojam koji je iznjedrila baš Francuska revolucija, pa se nije za čuditi kad ga u žaru dvojezičnosti ovdje nazivaju "La place de la République".

Splitska je Alijansa članica goleme obitelji začete 1883. godine u Parizu, a među očevima – osnivačima su neki od najuglednijih Francuza tog doba, poput Ferdinanda de Lessepsa, diplomata i graditelja Sueskog kanala, Louisa Pasteura, kemičara i biologa, povjesničara Ernesta Renana i pisca Julesa Vernea.

Napoleon započeo intenzivne veze

Danas okuplja blizu tisuću francuskih alijansi u 136 zemalja na svih pet kontinenata, a među njima je i splitska, na čijim nas vratima dočekuje a tko drugi nego Gerard Denegri, koji o Francuskoj i Francuzima, te vezama Dalmacije, Splita i Francuske, zna sve – i još malo više.

---

image

Svjetski tisak iz Alijanse mnogima je nekoć bio prozor u svijet

Ante Čizmić/Cropix
---

Pa tako zna i kako je nekoliko tisuća Splićanki i Splićana ovdje naučilo francuski jezik u posljednjih tridesetak godina, te dobilo certifikate Alijanse i diplome francuskog Ministarstva prosvjete. Osim što se u Marmontovoj uči jezik, ondje je desetljećima i mjesto okupljanja, rasprava, čitaonica francuske štampe, priređuju se izložbe, predavanja, tribine, čak i plesovi, okupljajući zainteresirane intelektualce i građane svih vela. U isti mah je čudno što naš Split nema sličnih, tako dugovječnih institucija drugih zemalja, a lijepo što je ova francuska preživjela je tolike godine, duboko je pustila korijene.

– Naše intenzivne veze počinju s vremenima francuske ekspanzije u doba Napoleona, koji je osvojio i naše krajeve. Premda je to razdoblje kratko trajalo, od 1806. do 1813., zahvaljujući revolucionarnim reformama, nepovratno se preobrazilo društveno uređenje Europe, a mi smo ovdje na tome zahvalni maršalu Augusteu Marmontu. Među svim promjenama i novim idejama osobito je prevladala misao da su svi građani nositelji suvereniteta jednog naroda, a ne više kralj ili plemstvo.

Iz toga je izišlo kako svaki pojedinac jednog naroda ima jednaka prava, sjetimo se pojma "Bratstvo, sloboda i jednakost", što je fasciniralo ondašnje slobodne umove i intelektualce svih profila. Samo jedan detalj: Marmont je uredio perivoj na mjestu današnjih Prokurativa jer je promicao načelo da i obični puk ima pravo uživati u raskošnim đardinima, a ne samo bogatuni i feudalci – uči nas Denegri, a onda preskačemo na 1922. godinu i obnovu veza francuskog i našeg naroda.

– Francuska je iz Prvog svjetskog rata izišla kao pobjednica, srušena su četiri carstva: Otomansko, Njemačko, Rusko i Austrougarsko. Francuzi su u tom ratu spasili Srbiju od totalnog poraza jer im je trebao saveznik u ovim krajevima, no vrlo brzo su procijenili kako u novostvorenoj državi, Kraljevini SHS, pa Jugoslaviji, Srbi imaju vojničku, a Hrvati kulturnu tradiciju. Hrvati su bili jako povezani s Francuskom, koja je koncem 19. i početkom 20. stoljeća umjetničko i kulturno žarište svijeta, sjetimo se da u Parizu borave Antun Gustav Matoš, Vjenceslav Novak, Tin Ujević, pa slikari i drugi koji povratkom kući šire ono što su tamo vidjeli i doživjeli.

Francuska je bila pojam. U političkom smislu nam je također odgovarala: nije imala pretenzije na naše krajeve, dok svi drugi susjedi, poput Italije, Mađarske, Austrije, više ili manje, jesu. Tako se 1922. godine u Splitu okupljaju frankofili i frankofoni pa 8. prosinca, prije ravno sto godina, osnivaju "Cercle Français de Split – Francuski krug u Splitu". Za prvog predsjednika izabran je don Frane Bulić, potpredsjednici su bili Eleonora Tartaglia, supruga političara Ive Tartaglie, i prof. Josip Barač, koji je poznat i jer je dao ime Hajduku, a u upravi je još uglednih građanki i građana.

Predviđali su da će Cercle imati francusku školu, biblioteku, čitaonicu i održavati predavanja. Najprije su kratko djelovali u ateljeu slikara Ante Katunarića, a 1923. godine dobili su prostor na Francuskoj obali, kako se tada zvala naša Riva, iznad Ilirske čitaonice. Od 1931. godine su na Pjaci, iznad kluba Automat – navodi Gerard Denegri, dodavši kako je u prijeratnom razdoblju u Splitu bio vrlo aktivan francuski karijerni konzul budući da su francuski industrijalci bili vlasnici splitskog brodogradilišta i cementara u okolici.

40 godina ista tajnica

Talijanska okupacija 1941. godine zabrinula je i splitske "Francuze": fašisti zabranjuju rad svim udrugama, a u lipnju 1942. upadaju u židovsku sinagogu i pale bogoslužne predmete, ali i arhivu i biblioteku. Milivoj Denegri, Gerardov otac, koji je bio tajnik i knjižničar Cerclea, užasnut prizorima iživljavanja na Pjaci, sklanja i spašava njihov arhiv i biblioteku u strahu da ne spale i njih.

---

image

Milivoj Lalin, Jasna Vučetić i Duško Kečkemet

Arhiv AF
---

– Direktor Francuskog instituta u Zagrebu Jean Dayre odlučio je 1946. obnoviti rad ustanove u Splitu, te u suradnji s Madeleine Martin Babić unajmljuje od gradskih vlasti prostor u Marmontovoj 3, koji je jako oštećen bombama što su pale na zgradu kod Peškarije, te ga o trošku francuske države obnavljaju. Francuski konzul u Splitu Charles Boutant šalje u veljači 1947. godine zanimljiv izvještaj o tome, a zaključuje ga rečenicom: "Sačuvao sam, do svog dolaska prostor i potrudio se s diskrecijom i dignitetom da stvorim povoljnu klimu za našu kulturnu sekciju, što se nametalo u zemlji gdje ksenofobija stalno raste protiv svega što nije slavensko." Njegove riječi su razumljive iz tadašnje pozicije Splita u Jugoslaviji, koja je bila pod snažnim utjecajem Staljina i SSSR-a.

Kako bilo, u godinama nakon toga, splitsku podružnicu Francuskog instituta vode redom Francuzi: Madeleine Martin Babić, Yvonne Zlatar, Jean Louis Depierris, Marcel Letarge, Gilbert des Lyons, a kroz punih trideset i pet godina tajnica je bila gospođa Jasna Vučetić Čuča, koju sigurno pamte generacije što su se ovdje okupljale – podsjeća dopredsjednik Denegri.

Francuski institut u Splitu bio je u godinama nakon Drugog rata, ističe, prozor u svijet: u čitaonici novina okupljali su se mladi gimnazijalci, ali i stariji intelektualci kako bi u časopisima, magazinima i drugoj literaturi pročitali ono što u strogo kontroliranim jugoslavenskim medijima nisu mogli naći. Koncem pedesetih redoviti su posjetitelji i čitači mladi klasičari, a kasniji vodeći hrvatski kulturnjaci, poput Igora Mandića, Tonka Maroevića, Mani Gotovac i drugih željnih znanja iz "vanjskog svijeta". Denegri ističe i dugogodišnji angažman Frane Barasa, Duška Kečkemeta, Emilija Marina, Krune Prijatelja, Tomislava Marasovića i ostalih splitskih protagonista kulturne, umjetničke i znanstvene scene koji su rado sudjelovali u radu Instituta.

Kriza nastupa 1984. godine, kad je Francuskoj postalo skupo plaćati voditelja u Splitu, pa uskače Milivoj Lalin, ravnatelj škole "Bruno Ivanović" i jaka osoba političke scene, te društvo preživljava.

Moćna gomilica

Dolazi rat 1991., raspada se Jugoslavija, a splitski "Francuzi" 1992. osnivaju Hrvatsko-francusku udrugu, kojoj je na čelu Gerard Denegri. Počinju organizirati tečajeve francuskog jezika, a 1994. godine pišu najmoćnijoj francuskoj prosvjetnoj udruzi u svijetu, Alliance Francaise, da ih primi u obitelj. I primili su ih, a po imenima u upravi vidi se kakva se moćna gomilica svojevremeno tu okupila: Frano Baras, Ecija Benković Duboković, Vida Čulić, Gerard Denegri, Emilio Marin, Drago Šimundža, Nansi Ivanišević, don Živan Bezić, Ivana Šverko, Ana Domančić, Stjepan Lapenda, a i današnji gradonačelnik Ivica Puljak...

– U Split u lipnju 1992. godine stiže predsjednik Francoise Mitterrand, za njega se danas kaže kako nije volio Hrvate, no trebalo ga je dočekati. Prenoćio je u hotelu "Bellevue", ujutro sam mu ponudio da obiđemo Dioklecijanovu palaču, ali je odbio pravdajući se žurbom u Sarajevo. No za nas u Splitu puno je važniji bio posjet trojice francuskih akademika "besmrtnika", dakle iz Académie française koja broji samo četrdeset članova. Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon, predsjednik Akademije, posjetili su nas 1993. godine i otkrili nam zanimljivu činjenicu: ako trojica francuskih akademika na nekom mjestu održe službeni sastanak, možemo smatrati da je tu zasjedala Francuska akademija besmrtnika! To je doista čast – objašnjava Gerard Denegri, koji je bio i prvi počasni francuski konzul u Hrvatskoj sa sjedištem u Splitu od 2013. do 2016. godine.

---

image
Arhiv AF
---

Denegri je vodio udrugu od 1992. do 2013., od te je godine predsjednik Tomislav Vilović, a Gerard dopredsjednik, dok su članovi Upravnog odbora Maja Munivrana, Jasenka Splivalo i Ivan Carić.

Ravnateljica Alliance je prof. Ljiljana Škifić, koja kao glavnu aktivnost ističe tečajeve francuskog jezika, koje je od 1994. prošlo nekoliko tisuća učenika, u dobi od 5 do 75 godina, godišnje u prosjeku tristotinjak.

Suvremene metode poučavanja

– Pod okriljem Fondation Alliance française organiziramo tečajeve francuskog jezika za djecu, đake i odrasle polaznike. Naši profesori te izborni govornici uz suvremene metode podučavanja razlog su uspješnosti naše škole, koja osigurava kontinuitet učenja do najviše razine znanja s mogućnošću stjecanja međunarodne diplome. Našu kvalitetu prepoznala su i sveučilišta u Francuskoj, odakle nam već godinama dolaze studenti kako bi prva iskustva u predavanju stjecali uz naše profesore. Za polaznike semestralnih i godišnjih tjednih tečajeva na kraju školske godine organiziramo ispit za stjecanje međunarodno priznate diplome DELF i DALF, koju izdaje Ministarstvo prosvjete Francuske (do sada ih je zaslužilo 950 splitskih polaznika), a učenici u dobi od 13 do 18 godina mogu polagati i DELF junior – kaže Ljiljana Škifić, dodajući kako Alijansa organizira i mjesec frankofonije, te petnaestak izložbi godišnje.

---

image

I francuska Akademija besmrtnika zasjedala je u Marmontovoj: Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon
 

Arhiv AF
---

U Dalmaciji, kaže nam Denegri, dom je našlo oko dvije stotine francuskih državljana, među njima i našeg podrijetla s dvojnim državljanstvom; arhitekata, informatičara, profesora, ali i kuhara i barmena. Upravo u Alijansi organizira se glasanje za njih i sve Francuze koji se ovdje zateknu u vrijeme francuskih predsjedničkih i parlamentarnih izbora, a Denegri je zadužen za njih i u repatrijaciji: na dogovorenoj lokaciji u slučaju prirodnih katastrofa ili rata bit će za njih organizirana evakuacija. Na sve misli Francuska Republika.

– Proslava stote godišnjice naše udruge bit će skromna: organizirat ćemo izložbu o povijesti našeg djelovanja, ukazati na kontinuitet jezično-kulturnih veza Splita i Francuske, te podsjetiti na brojne kulturne aktivnosti koji su se održavali u našem prostoru kao i suradnja s drugim institucijama. Posjetit će nas Gaël Veyssière, veleposlanik Francuske u RH, i dodijeliti međunarodne diplome polaznicima na maloj svečnosti.

A mi se nadali velikoj fešti s francuskim delicijama i vinima!

– Nema pinez – iskren je Gerard.

Nema veze, dragi naši splitski Francuzi – à votre santé. Još stotinu godina.

---

Frankofilska duša

U “Novom dobu” za Božić 1933. godine, prof. Josip Barač opširno piše o djelovanju francuskog Cerclea u Splitu, spominje i postojanje slične ustanove u gradu od 1906. do 1909., a posebno mu je drago spomenuti “frankofilsku dušu” naših ljudi koja nosi uspomenu na uspješnu i dobrohotnu upravu Marmontovu nad Dalmacijom početkom 19. stoljeća.

”Splitska je kolektivna duša po svojoj prirođenoj ćudi frankofilska i bila bi takova kad i ne bi bili tako duboki, srdačni i iskreni prijatelji odnošaji između našeg naroda s francuskom narodom”, piše prof. Barač, detaljno iznoseći povijest odnosa Splita i Francuza.

Četiri godine ranije, u prosincu 1929., iste su novine naširoko objavljivale članke o posjetu brodova francuske ratne mornarice Splitu, a tom je prigodom u kazalištu izvedena i danas zaboravljena opereta Ive Tijardovića “Zapovijed maršala Marmonta”.

---

---

Čudesne riječi o našem gradu

U knjizi “Au portes de l’Orient” iz 1896., francuski pisac Edouard Maury o Splitu je ispisao čudesno lijepe retke oduševljenja:

”Kad bi se u našem starom svijetu trebalo izabrati koji najprikladniji kutak da se prijatelju pokaže koliko more može biti modro, a koliko priroda može imati čara, kada je sama, i koliko se može pokazati raskošnom usprkos svojoj golotinji, trebalo bi ga poslati, bez straha, na obale Jadranskog mora.

A kad bi trebalo u Europi naći najprikladniju pozornicu da se u prijatelju pobudi osjećaj povijesti, ja bih ga, bez oklijevanja doveo u Split.

U Splitu je suvremeni život upravo toliko snažan da naglasi slijed stvari, da nam privede prošlost, a ona se ovdje jasno nameće, u tako životnim razdobljima da nam njihov ritam još uvijek nešto priča. Poput snažnih bujica osjećamo kako na ovim zidovima prolaze trenuci postojanja; svaki od njih je ovdje ostavio svoj duboki trag, kao u polju nalet uragana.

U jednom trenutku Split je bio središte svijeta, a zatim je uslijedila tišina.

Ovdje, ovdje titra duša povijesti, ovdje se treba sabrati i klanjati onim živim zakonima koje bez sumnje stvori ljudska volja, ali koji su dakako, morali iz višega primiti svoj sklad i svoju veličinu.”

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ante Čizmić/Cropix Ante Čizmić/Cropix Arhiv AF Ante Čizmić/Cropix Arhiv AF Arhiv AF Arhiv AF Arhiv AF Arhiv AF Arhiv AF
Ante Čizmić/Cropix

Gerard Denegri najbolje poznaje veze Splita, Dalmacije i Francuske

Ante Čizmić/Cropix

Gerard Denegri s knjigom iz bogate biblioteke francuske Alijanse u Splitu
 

Arhiv AF

I francuska Akademija besmrtnika zasjedala je u Marmontovoj: Jean Francois Deniau, Bertrand Poirot Delpech i Maurice Druon
 

Ante Čizmić/Cropix

Svjetski tisak iz Alijanse mnogima je nekoć bio prozor u svijet


Obljetnicu će proslaviti 8. prosinca

Arhiv AF

Milivoj Lalin, Jasna Vučetić i Duško Kečkemet

Arhiv AF

Emilio Marin, Milivoj Lalin i Gerard Denegri

Arhiv AF

Frano Baras, Jasna Vučetić Čuča i Jean Louis Depierris

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/split/ona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske-1246144 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=5ee14db42db7031d9a2e69d3f9935897ec40efce [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Ona+povezuje+Ivicu+Puljka+i+Igora+Mandi%C4%87a%2C+Mani+Gotovac+i+Du%C5%A1ka+Ke%C4%8Dkemeta...+Duboko+je+pustila+korijene%3A+ovo+je+pri%C4%8Da+o+stoljetnoj+ljubavi+izme%C4%91u+Splita+i+Francuske...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske-1246144 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fona-povezuje-ivicu-puljka-i-igora-mandica-mani-gotovac-i-duska-keckemeta-duboko-je-pustila-korijene-ovo-je-prica-o-stoljetnoj-ljubavi-izmedu-splita-i-francuske-1246144 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ALLIANCE FRANCAISE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
SplitALLIANCE FRANCAISE

Ona povezuje Ivicu Puljka i Igora Mandića, Mani Gotovac i Duška Kečkemeta... Duboko je pustila korijene: ovo je priča o stoljetnoj ljubavi između Splita i Francuske...

4. prosinca 2022. - 19:22

Ima jedno mjesto na kojem se punih stotinu godina trude da Split dobije onaj francuski "la courtoisie et la noblesse"– mi bismo rekli svitsku krejancu i plemenitost – ondje se na ulazu pozdravlja s "bonjour", izlazeći "au revoir", a ono između već ćete naučiti u njihovoj školi jezika.

Dakako, to je naša Alliance Francaise i Hrvatsko-francuska udruga, udomaćena u prostoru punom simbolike: ulazom s Ulice maršala Augustea Marmonta, a izlazom na Prokurative, koje je upravo dalmatinski upravitelj Marmont 1807. godine uredio kao gradski perivoj. A opet i Prokurativama je službeno ime i prezime Trg Republike, pojam koji je iznjedrila baš Francuska revolucija, pa se nije za čuditi kad ga u žaru dvojezičnosti ovdje nazivaju "La place de la République".

Splitska je Alijansa člani...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. svibanj 2024 07:40